Mail authorisation (Postvollmacht): what it covers and why your address provider needs it
· 8 min read
Pia SchneiderOffice Manager at Firmenhafen
If you rent a business address, you almost always sign a Postvollmacht (mail authorisation) with the provider. Some people see this as a formality. In fact, it decides whether your most important letters arrive or are sent back. Here you'll find out what a mail authorisation covers and why it is indispensable.
Which items fail without an authorisation
| Type of item | Without authorisation | With authorisation |
|---|---|---|
| Ordinary letter | is put in the letterbox | is accepted and scanned |
| Drop-in registered letter (Einwurf-Einschreiben) | is put in the letterbox | is accepted and scanned |
| Signed-for registered letter (Übergabe-Einschreiben) | only against the signature of an authorised person | is accepted |
| Personal-delivery item (eigenhändig) | only to the recipient in person or authorised representatives | is accepted |
| Formal service (förmliche Zustellung) | service can fail | is accepted |
Why this matters so much
Many deadlines start with delivery. If a signed-for registered letter is returned for lack of authorisation or is left lying at the post office, you lose time or miss the deadline altogether. For corporations, permanently failed service at the business address can even lead to service by public notice (öffentliche Zustellung) under § 185 no. 2 of the Zivilprozessordnung/ZPO (German Code of Civil Procedure).
What the Firmenhafen mail authorisation says
- Who is authorised: Firmenhafen's staff.
- What is permitted: accepting mail, including registered letters, personal-delivery items and formal service.
- Language: The document is bilingual, German and English.
- Your details: Company, name and address are taken from your booking.
How to sign
- Straight after booking, the page shows the authorisation with your details.
- You sign with your finger or mouse and tick a box to confirm that you are authorised to do so.
- The signed PDF gets a second page with a signature log: signatory, time, IP address, browser and a checksum.
If you have closed the window, we'll send you a personal link by email. If the authorisation has been signed in another way, we can also record it manually.
The legal background
A mail authorisation is a perfectly normal power of attorney within the meaning of the Bürgerliches Gesetzbuch (German Civil Code). With it, you allow another person to act in your name, in this case: to receive mail for you. Anything the authorised person receives within the scope of the authorisation is deemed to have reached you.
For service in court proceedings, § 171 ZPO states this expressly: documents can be served on a representative appointed by legal transaction “with the same effect as on the person represented”. For this, the representative must present a written power of attorney. That is exactly why your address provider needs the signed document.
The ZPO also provides for substitute service at business premises: under § 178(1) no. 2 ZPO, a document can be handed over “at business premises to a person employed there” if the recipient is not found. Here, the mail authorisation additionally makes it clear who may accept items.
Who has to sign the authorisation
| Legal form | Who signs |
|---|---|
| Sole proprietorship | you yourself as the owner |
| Freelancer | you yourself |
| GmbH, UG | managing directors in the number required for representation |
| GmbH or UG in formation | the future management on behalf of the company in formation |
| GbR | the partners authorised to represent it |
| Foreign company | the legal representatives, e.g. director or managing director |
When signing, you tick a box to confirm that you are authorised to represent the company. If there are several managing directors with joint representation, talk to us and we'll sort out the signatures together.
What the mail authorisation does not permit
A mail authorisation is deliberately narrow. It entitles the holder to accept items. It does not permit:
- concluding contracts in your name,
- making declarations for you, such as terminations or objections,
- replying to letters on their substance,
- making payments for you.
You still decide what happens with a letter. We accept it and scan it on the day it arrives (Mon–Fri) or forward it, as you have chosen.
When something changes
If your company name, legal form or management changes, the authorisation should be up to date too. There are two reasons for this. First, the name on the authorisation must match the name on the items. Second, you have to notify your address provider of changes anyway: under § 11(6) of the Geldwäschegesetz/GwG (German Anti-Money Laundering Act), the contracting party must report changes that arise in the course of the business relationship “without undue delay”.
Typical reasons for a new authorisation:
- The UG becomes a GmbH.
- The company is renamed.
- A new managing director joins or the previous one leaves.
- The GmbH in formation is entered in the Handelsregister (commercial register).
Mail authorisation checklist
- Authorisation signed straight after booking.
- Company name exactly as in the commercial register or trade registration.
- Signed by a person authorised to represent the company.
- Signature log with time and checksum saved.
- If the company name or management changes, sign a new authorisation.
Three typical cases
The following examples are fictitious and show typical situations.
The GmbH in formation: The founders already need the address for the notary appointment. They book, sign the authorisation for the GmbH in formation, complete the identity check and, after our release, state the address in the commercial register application. After registration, they renew the authorisation with the final company name.
The change of managing director: A UG gets a new managing director. She signs a new authorisation so that registered letters to the company continue to be accepted without queries.
The founder abroad: He lives in Spain and runs a German GmbH. Court mail and letters from authorities arrive at the Berlin business address. Thanks to the authorisation, they are accepted, and he receives the scan on the day they arrive (Mon–Fri).
Mail authorisation and data protection
Whoever accepts mail for you sees at least the envelope, and when scanning, the content too. That is why the authorisation goes hand in hand with careful handling of your data: our team that accepts and scans the mail has access. Service providers who come into contact with mail are bound to confidentiality. Scans are sent exclusively to the email address you provided when booking. If you would rather we didn't open certain items, choose forwarding instead of scanning.
Frequently asked questions
Can I revoke the authorisation?
An authorisation can in principle be revoked. However, from the moment we receive the revocation, we may no longer accept items for you.
Does the authorisation also cover parcels?
Yes. Parcels up to 5 kg and 60 cm accepted, terms in our T&Cs. We do not accept cash on delivery or unpaid (freight collect) items.
Who sees my mail?
Our team that accepts and scans the mail. Service providers who come into contact with mail are bound to confidentiality.
Do I need the authorisation even if I only receive ordinary letters?
Ordinary letters arrive without an authorisation too. But you never know in advance when a registered letter or formal service will arrive. That is why the authorisation is part of every booking with us.
Is a digital signature valid?
For registered letters and formal service, § 171 ZPO requires a written authorisation. That is why you sign it when booking, and we send it to you with your contract documents. The signature log shows who signed and when.
What happens if I don't sign the authorisation?
We will still accept ordinary letters. However, signed-for registered letters, personal-delivery items and formal service can then fail. That is why we remind you by email until we have the authorisation.

Conclusion
The mail authorisation is not a formality but the prerequisite for important mail to arrive. At Firmenhafen, you can sign it digitally in a minute.
Get personal advice
Not sure which solution suits your situation? Call us on +49 30 28451106 (Mon–Fri, 10am–6pm) or take a look at the plans at a glance. You can book the address online in just a few minutes.
This article gives a general overview and does not replace legal or tax advice.